A continuación del post “Silvio Berlusconi autoriza los mobil-homes en los campings eximiéndolos de urbanismo. Y varios… (TODOS HACEMOS CAMPING)” Os paso el texto y mi interpretación:
TEXTO ORIGINAL
ley mobil-homes italiana. Italian Law n.99\23-07-2009 Art.3 subsection 9
TRADUCCION:
“Para garantizar unas mejores condiciones competitivas en el mercado internacional, y por lo que sé oferta en servicios turísticos, la instalación y almacenamiento para todo tipo de vehículos mobiles es autorizada en los campings y parques de vacaciones – Para la realización de la actividad del negocio en cuestión -, Ya sean permanentes o no, si estos vehículos respetan las leyes establecidas sobre estructura y condiciones de movilidad, no producen ningún tipo de urbanismo, construcción o efecto paisajístico.
“So as to guarantee better competitive conditions on the International market, and for what is offered in tourism services, the installations and the garaging for all mobile vehicles in authorized camping parks – for the carrying out of the business in question -, whether they are permanent or not, if these vehicles respect all structural and mobility conditions stated by the regional laws, do not produce any urbanistic, building and landscape effect.”
Con esta ley, se pone de manifiesto que los campings no ejercen una transformación del suelo como lo hacen otras actividades. Donde existe un camping, siempre podrá existir otra cosa, pero donde hay una urbanización nunca podrá existir un camping y será muy complicado o casi imposible que deje de ser una zona transformada en residencial o industrial.
Se ha aplicado el sentido común, los mobil-homes son bienes muebles, y pueden ser considerados como equipamiento industrial. Por lo tanto se deprecian y se renuevan como si de una lavadora se tratara.
La verdad es que con estos medidas y estas formas de entender las cosas, los campings tienden cada vez más a convertirse en Parques de Vacaciones con servicios de Hoteles horizontales sin con ello hipotecar el uso del suelo por haber ejercido una transformación del suelo no retroactiva.
Una bonita forma de fortalecer el PIB sin hipotecar los futuros. Producir importación de divisas sin transformar el suelo con la calidad de un resort y respetando los valores medioambientales. Son formas de revolucionar los conceptos actuales con respeto hacia nuestros hijos.
No nos resistamos… Es el futuro y se está escribiendo y será el de menor impacto mediambiental y de mayor productividad.
Como siempre es una opinión personal en un blog personal.
Enjoyed this article?
WebsiteWordPress themes!
